CONSEILS D'ECRITURE
par Philippe Jeannet
TECHNIQUES LITTERAIRES
Pour plus de renseignements : http://www.cypris58.com
I - Conseils généraux Introduction Quel que soit le style adopté par l'auteur (poésie versifiée, poésie en prose, conte, nouvelle, roman...), certains conseils ont la même portée. Eviter l'emploi intempestif de verbes banals Les verbes "être", "avoir", "faire", "aller" sont des mots à éviter en langage littéraire. Ils banalisent et alourdissent le texte. Un emploi mesuré est à surveiller. Eviter les répétitions Certains textes contiennent des mots répétés, par exemple 2 fois en 3 vers, voire même 2 fois dans une même phrase de prose. Ceci alourdit considérablement le texte et en gêne la lecture. Préférez des tournures différentes, des pronoms ou des synonymes. Bannir les fautes d'orthographe et de grammaire Sans parler d’un texte rempli de fautes (je n’en ai pas encore trouvé de tel !), on trouve encore trop souvent des œuvres avec quelques fautes. Relisez bien vos textes avant de les envoyer aux concours. Si votre texte attire l’attention de la même façon qu’un autre texte, ce sera hélas l’élément déterminant déclassant votre œuvre. Multiplier les images Des œuvres sont superbes du point de vue rythme, style, forme. Mais elles restent pauvres en images, ce qui en limite le côté poétique et littéraire. Supprimer les chevilles La cheville est un mot ou un ensemble de mots permettant de parfaire la structure du texte, d’insister sur une notion, mais n’apportent rien à la compréhension. Les chevilles peuvent être aisément supprimées. Exemple : Le temps est trop hideux ! Le soleil fuit très loin... Ici, on peut aisément supprimer la cheville "trop" et la cheville "très" sans altérer le sens. Par contre, il manquera des pieds nécessaires à la structure de l'alexandrin. Une possibilité : Un nuage apparaît, effrayant le soleil… II - La poésie libre Introduction La poésie libre n’est pas une poésie "facile" et justement, elle requiert des qualités certaines pour être vue comme une réelle œuvre poétique. La structure dite "classique" ne permettant pas d'insuffler le rythme, l'auteur doit pouvoir le créer lui-même. La poésie libre est remarquée lorsqu'elle est novatrice, sans pour autant s'expatrier vers l'excès ! Adopter des rimes justes, ou bien ne pas en utiliser La poésie libre n’impose pas de rimes. Préférez les textes sans rime plutôt que des rimes incohérentes ou forcées, laissant trop sentir le recours au dictionnaire de rimes. Se libérer de la structure La poésie libre n’impose aucune forme. Ainsi, il est inutile de placer dans cette section vos textes de facture classique. La poésie libre apporte justement la "liberté" de fixer ses propres rythmes, styles, formes, longueurs de vers… Quelques exemples : La nuit peint le ciel Par le pinceau de l'angoisse En un triste noir. Mais je ne sais regarder Que la blancheur des étoiles. Ce texte pourrait mettre en relief « triste noir », par exemple : La nuit peint le ciel par le pinceau de l'angoisse En un triste noir. Mais je ne sais regarder que la blancheur des étoiles. Ou bien on peut insister sur « les étoiles » : La nuit peint le ciel Par le pinceau de l'angoisse En un triste noir. Mais je ne sais regarder Que la blancheur Des étoiles. III - La poésie classique Introduction La poésie classique, quant à elle, est très réglementée ! Les règles auxquelles on se réfère encore actuellement pour la poésie classique ont été précisées et codifiées par Malherbe (1555-1628) puis par Boileau (1636-1711). Il existe la poésie classique à "forme fixe". Ces formes fixes sont un ensemble de règles structurant un poème classique. On trouve notamment : Le sonnet, le pantoum, la ballade, le triolet, la villanelle, le rondeau, le rondel, le lai, les iambes, la terza rima… Respecter l'égalité dans le nombre de pieds Hormis quelques exceptions (iambes…), les poèmes classiques requièrent l’emploi d’un nombre égal de pieds au fur et à mesure des vers. Ainsi, si le 1er vers est en alexandrin, tous les autres vers seront de même facture. Déterminer les élisions L ’âme reste l ’essence de l ’Homme peut devenir, après élisions : L ’ âme est l ’essence humaine L’élision est le fait d’ "aspirer" le E muet d’une fin de mot par un son voyelle débutant le mot suivant. Ceci est obligatoire dans 2 cas : - A la césure. - N’importe où dans le vers pour les mots se terminant par une autre voyelle + E ("joie, vie, pleurée…" doivent être élidés). Le fait de placer un mot à élider au pluriel, ne modifie en rien l’erreur ! Bannir les hiatus L’ "hiatus" est la rencontre heurtée de deux voyelles autres que le E muet : – Soit à l’intérieur d’un mot : oasis – Soit entre deux mots : j’ai été ; qui a ; tu es L’hiatus est à bannir en poésie classique. Certains mots courants peuvent être tolérés, tels qu’ "oasis", "tuer", … Eviter les échos Il y a écho lorsque l'on trouve des sons identiques ou voisins aux endroits accentués, c'est à dire à la césure et à la rime, d'un même vers ou de vers plus éloignés. Il existe deux sortes d'écho : - L'écho césure / rime - L'écho césure / césure Exemple d'écho à éviter : Il est des instants où l'homme se perd Et souvent il préfère oublier ses erreurs… Pour éviter un écho, il faut compter un certain nombre de vers entre les deux sons voisins, afin que l’oreille du lecteur n’en soit plus gênée. Certains parlent de 4 vers, d’autres 6 vers, allant même pour certains jusqu’à 8 vers ! Pour ma part, je tolère 4 vers. Lier ses vers Une strophe doit contenir le plus possible de vers se lisant à la suite, sans point. Par exemple : En rêve je perçois, couverte de splendeur Un être éblouissant : la rose inimitable. Apeuré, j'aperçois l'animal redoutable Qu'est la noble lionne, révélant son ardeur. C’est un poème, hélas, qui contient un point, coupant le quatrain en 2 fois 2 vers distincts. Le rythme en est altéré et la fluidité également. Par contre : En rêve je perçois, couverte de splendeur Un être éblouissant : la rose inimitable Pendant que m’apparaît l'animal redoutable Qu’est la noble lionne, révélant son ardeur. Ce poème montre la lecture d’une strophe complète dans un même élan. Placer les césures Placez correctement vos césures. Les formes classiques n’imposent pas toutes des césures, mais c’est le cas pour l’alexandrin (12 pieds), le décasyllabe (10 pieds) et éventuellement l’octosyllabe (8 pieds). Sauf exceptions ou idées novatrices, la césure se trouve à l’hémistiche (le milieu du vers), découpant ainsi le vers en deux demi-vers d’égale longueur de pieds. Respecter l'égalité dans le nombre de pieds Hormis quelques exceptions (iambes…), les poèmes classiques requièrent l’emploi d’un nombre égal de pieds au fur et à mesure des vers. Ainsi, si le 1er vers est en alexandrin, tous les autres vers seront de même facture. Se méfier des diphtongues On appelle "diphtongue" la réunion dans le même mot de deux sons voyelles qui se succèdent. Ces deux sons peuvent être prononcés : - Soit d’une seule émission de voix et constituer ainsi un seul pied : Exemple : /pied/ (1 pied) => C’est la "synérèse" - Soit d’une double émission de voix et constituer ainsi deux pieds : Exemple : /li/on/ (2 pieds) => C’est la "diérèse" Pour savoir si un mot se compte en synérèse ou en diérèse, il faut se référer à leur origine latine. Mais le plus simple est de se reporter au tableau des diphtongue, publié dans de nombreux traités de prosodie. Soigner les rimes En poésie classique, il faut faire rimer les singuliers ensemble, et les pluriels ensemble. Il faut également alterner les rimes féminines (généralement terminées par E, ES, ENT pour les verbes conjugués ) et masculines (toutes les autres, et l’ENT des sons en "en"). De plus, une terminaison de vers féminine ne peut rimer avec une terminaison de vers masculine. Exemple : "harem" (fin masculine) et "bohème" (fin féminine) ne riment pas. Le manque de mots pour certaines rimes ne permet pas toujours de suivre cette règle qu’on doit cependant respecter, chaque fois qu’on le peut. Mais on peut trouver des équivalences : B-P ; D-T ; F-V ; J-CH ; K-C ; N-GN ; X-C-Z Exemples : Don / bouton Triompher / rêver Enfin, plus la rime est riche, plus elle est appréciée : Exemples : écru / dru n'ont qu'un son "u" en commun matin / satin ont par contre une rime plus riche, alliant 3 sonorités communes : "a/t/in" IV - La poésie néo-classique Introduction La poésie néo-classique n’est pas issue d’un mouvement ou d’une école. Elle est née dans les concours littéraires. Son objectif est d’attribuer un palmarès pour des auteurs s’approchant du classique, mais ne respectant pas purement toutes les règles. Chaque jury attribue des critères de notation différents. Si le manquement à certaines règles est toléré (présence de hiatus, petites erreurs de rimes…), d’autres ne peuvent être écartées (compte des pieds, élisions…).
Page d'accueilBienvenue sur le site de l'association Regards... Peintres, Artisans, Poètes, Plasticiens , Ecrivains, Sculpteurs, Musiciens, Créateurs...
L'association Adhérez Mise à jour du site Bénévolat Nos 10 ans Qui sommes-nous ? Vie interne Regards dans le monde Les Artistes Peintres Jean BONANNI Patrick CHATELAIN Colette DEREAU-LAVILLE Caroline DIEM-RAMET Andrée DUBOIS Mireille FRANCOIS Simone GAILLEUX Bernadette GOSSEIN Yves ROBERT Ferenc SEBÖK Isabelle VACCARI Paule VIVANT Leo BEAULIEU YONI Nouveau menu Ecrivains de A à D Arielle Alby Philippe BARBIER Pascale BATTISTELLI Pierrette BEAULIEU Sylvain BEDOUET Karim BELLIL Tony BENARD Viviane BERNARD Marcelle BETBEDER Christian BLANCHARD Jean-Jacques BLOCH Simone BOINOT Marie-Hélène BOUCAND Robert-Hugues BOULIN Patrice BOUQUIN Joëlle BRETHES Bernard BROCKMAN Marie-Agnès BROSSARD Germaine CARTRO Elisabeth CHARPENTIER-LEUXE Liliane CODANT Pierre COMTE Aurélie CONNOIR Marie DAVID-C. Bernard DAUSSE Françoise DEBOGES Cécile DEBON de E à L Eliane FLEURY Louis FONTAS Bruno GAURIER Karine GESLAIN Hélène Guel Johanne HAUBER-BIETH Marie-Noëlle HOPITAL Jeanne ISAIA Jean-Louis Karsenty Patricia LARANCO Brigitte LASCOMBE Pascal LECORDIER Arnaud LEPRESLE Henri LILIENTHAL LINEA DE M à Z Sylvie MACQUET-BILLOT Michel MARTIN Dominique MALZAMET-GRENARD Henry MEILLANT Anne MEMET-SCRIVE Monique MERABET Dominique MICHELEZ Marie-France MORIAUX Jean NICOLAS Catherine OELHOFFEN Yvonne OLLIER Eliane Sylvette PELLEGRIS Patrice PIALAT Jeannine RANNINGUER Pascal RONZON Christel J. STEFARIEL Amba TILL Nicole TOURNEUR Jean-Michel TRAVIGNET Philippe VEYRUNES Yoni Artistes multi techniques Michel CARRILLO Hélène Porcher Titus Titos Linéa Artistes multi média Alain JACQUIER Jacky QUESTEL Artisanat Evelyne DELACOURT Suzanne FABIEN Catherine GUTH Michel REDAL Danielle VERDIER Musiciens ALeNKò June Photos Alexia COQUIN Maison d'édition Nos collections Collection "Ici et ailleurs" Brigitte Neulas Collection "Les p'tites herbes" Marie David C. Michèle Piat-Bonnet Brigitte Lascombe Terre de paix Collection "Libre court" Jacqueline Boilot Benoit Chartier Monique Lahoste Michèle Piat Monique Pourre et Yvonne Ollier Monique Pourre Jacky Questel Christel J. Stefariel Collection "Regards de muses" Avec toi mon frère... recueil collectif Christian Blanchard Simone-Amélie Boinot Bernard Brockmann Marie-Agnès Brossard Françoise Deboges Pierre Dérouard Henry Meillant Jean Nicolas Collection "Romanesquement vôtre" Marcelle Betbeder Marie-Agnès Brossard Hélène Plana-Fabre Revue 2000 Regards N° 1 au 30 N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 N° 9 N° 11 N° 10 N° 12 N° 13 N° 14 N° 15 N° 16 N° 17 N° 18 N° 19 N° 20 N° 21 N° 22 N° 23 N° 24 N° 26 N° 25 N° 26 N° 27 N° 28 N° 29 N° 30 N° 31 et plus N° 31 N° 32 N° 33 N° 34 N° 35 N° 36 N° 37 N° 38 N° 39 N° 40 N° 41 N° 42 N° 43 N° 44 N° 45 N° 46 N° 47 N° 48 Informations sur la revue Expositions thématiques Expo à thème : "l'ours" Expo à thème : Terre de paix Expo à thème : Tous différents de toi mon frère, tu m'enrich Printemps des poètes 2011 2010 2009 2008 2007 2012 Nos publications Pour être publié Nouveauté des éditions Regards Concours Palmarès et remise des prix concours littéraire Regards 2008 2009 2010 2011 Prix du recueil Livres des Prix Littéraires Regards Palmarès et remise des prix 2011 Prix Regards 2011 2012 Prix du public Palmarès et remise des prix 2012 Concours international d'arts graphiques 2008 2009 2010 Concours littéraire APF les Cordées 2008 2009 2010 Réglements des concours 13è concours international Regards 5è Concours des Cordées Remise des prix à la CLIS Prix Regards Prix 2012 Prix 2011 Palmarès Livres primés La Cave aux trésors Artistes en herbe Atelier de Bernadette Cliss de Bas en Basset Dessins de Louise Connaissance Techniques littéraires Comment gagner des concours Conseils d'écriture par Philippe Jeannet Le nombre d'or par J.J. Bloch Les haïkus par Dominique Chipot Connaissances Clément Marot par J. J. Bloch Eve à Autun Faïences La tronche et très cloître Expression Le dico par Guy Savel L'expression thérapeutique par B. Dausse Témoignage de Christian Blanchard J'avais une idée... par Bernard Dausse Hommage A Victor Hugo par Patricia Coulange Hector Berlioz par Geneviève Thibert Humeur - humour - utopie Humeur Connaissez-vous Dame Bêtise de Catherine Oelhoffen L'ART BRUT ou la nature de l'homme Les concours littéraires Nevers ou jamais Roses-joie de Liliane Codant Terre-Lune de Liliane Codant Humour Lettre du manuscrit 424 à un éditeur Le vrai du faux de Marc Gicquiaud Premier mois de mai de Jean Bonanni Spectacle naturel de Huguette Dijoux Utopie Je rêve d'Yvonne Ollier Que la nature est belle de Yvonne Ollier Ils l'ont fait Fresque Téléthon 2007 Ile était une fois Une nouvelle commune à la périphérie de Beijin Les p'tits plus Interviews d'artistes Passion Aimez-vous Verdi ? Poésies à thème Ce présent qui nous entoure Dame nature J'ai osé La différence L'amitié Mots sur maux Quelle vie Rêves perdus Portraits Nicole Amann Association Arpo Cath'de la Borne Marcel Bazin Robert-Hugues Boulin Philippe Carpentier Vladimir Charcov André Henry Chantal Laty Françoise Mallet-Joris Maurice Métral Marie-Noëlle Rivier Janine Sabatier Noëlle Wenger Jan Cinti Emmanuel Dilhac Emmanuel Dilhac bis Publications d'auteurs Publications Témoignage Visite Le musée de l'Annonciade St-Jacques de Compostelle par M. N. Hôpital Le musée de Mirepoix Le centre d'art contemporain La Basilique du Sacré Coeur par Liliane Dzik Manifestations Atelier sous le tilleul L'atelier sous le tilleul Expositions Regards Pluriels Salons du livre Semaine de la paix Semaine de la paix Semaine de la paix suite 1001 Cultures 2009 2010 Coups de coeur Diaporamas Publications de nos auteurs Les amis A à L Mickaël ADAM Nora ATALLA Marcel BAZIN Michel BENOIT André BUSSY Benoit CHARTIER Joël CONTE Agnès DESMOUGIN Huguette DIJOUX Jacqueline FARINEAU François FOURNET Philppe JEANNET Pascal KIN Pierre LEPETITGALAND Rose G. LEVESQUE M à Z Brigitte NEULAS Monique PETERS Pitchouna Sonia RUPP Claude SECONDI Dominique SIMONET Geneviève THIBERT Et plus... Concours d'amis Les Cordées de l'APF La Chapelle des Arts La chapelle de Béard Liens des amis de Regards Liens coup de coeurCopyrights : Association Regards & Artistes
Nous écrire
Fond d'écran original de Simone Gailleux Site créé par Arnaud Lepresle et Yvonne Ollier