ILS L'ONT FAIT
Une nouvelle commune à la périphérie de Beijin Par Josette Zoulim
Huang Tu Gang qui figure encore sur les plans de Beijing n'existe plus aujourd'hui. Une nouvelle commune est née : Huang Xiang. Quand j'ai connu Huang Tu Gang en 1966, c'était une commune populaire modèle que les étrangers visitaient lors de leur séjour à Beijing ; Edgar Snow, le célèbre journaliste américain, en parle dans son ouvrage La Chine en marche. Les moyens de transport dans les années soixante étaient rudimentaires : bicyclettes, charrettes et camions étaient si nombreux que les rares voitures mettaient très longtemps pour se rendre a l'extérieur de la capitale. Aujourd'hui, les larges périphériques à huit voies qui entourent Beijing facilitent les déplacements. Huang Xiang se trouve en bordure sud-ouest du 3ème périphérique, dans le district de Fengtai, très proche du centre-ville. Dès le début de la Révolution Culturelle (mai 1966), les étrangers avaient obtenu du Ministre des Affaires Etrangères, le Maréchal Chen Yi, l'autorisation d'aller travailler et séjourner dans les communes populaires pour une période de 15 jours. C'était un évènement ! Partager la vie des paysans, leur travail, leurs réunions, leurs fêtes (le Nouvel An Lunaire ou la Fête de la mi-automne ...) c'était la meilleure façon de les connaître et de sceller de solides amitiés. C'est ainsi que du 30 octobre au 10 novembre 1966, j'ai vécu avec la famille Zhang. Jusqu'à mon départ de Chine en 1968, j'y suis retournée plusieurs fois… et par la suite, lors d'un séjour de deux mois en 1971, pour étudier les relations entre les communes et les districts, ce fut l'occasion de rester une semaine dans cette commune. Les années ont passé et quelle fut ma joie, mais aussi mon émotion, de retrouver le vieux Zhang entouré de sa fille, de l'une de ses petites filles ainsi que d'autres villageois, le 6 mars 2007 pour une réception "solennelle " au centre de Huang Xiang. Que reste-t-il aujourd'hui de cette famille modèle, spécialisée dans la culture maraîchère pour l'approvisionnement des marchés de Beijing ? En 1984, la commune connut les premiers changements au niveau de la gestion et de la répartition des terres. Zhang, que chacun connaissait pour son intégrité, devint directeur de la nouvelle société. La ville de Beijing s'agrandit et il faut répondre aux nouveaux besoins : établir des contrats, négocier pour de nécessaires constructions. Trois universités, des instituts, des entreprises, des bâtiments d'habitation y sont implantés. Huang Xiang n'est plus une commune rurale. Il ne reste que deux unités de production de fleurs ; les anciens paysans se sont ‘citadinisés’. Une famille aisée et unie Pour ces anciens paysans, la vie a changé du tout au tout. Leur niveau de vie a augmenté significativement. Avant 1984, le revenu d'un paysan était de 1000 yens par an (100 euros ) ; aujourd'hui, il est de 15000 yens (1500 euros). Le vieux Zhang, en tant qu'ancien cadre de la commune, reçoit 1400 yens de pension et son épouse 570 yens. La famille Zhang, tout comme cinq cents autres familles paysannes, vit dans un grand immeuble (elle habite au 14è étage), avec un liftier à chaque ascenseur. L'appartement achevé en 2005, est luxueux : parquet laqué, salle de bain moderne avec W.C., machine à laver, meubles modernes en bois vernissé, TV grand écran, balcon fleuri, cuisine intégrée… M. Zhang a 86 ans. Il se déplace avec une canne ; sa femme a 83 ans. Elle qui, en 1966, était dynamique et droite comme un I, marche aujourd'hui toute courbée ; je retrouve son regard doux, sa gentillesse. Leur fille, Zhang Li Yun, née en 1957 et leur gendre M. Wang vivent dans le même appartement, un F4. Li yun qui a été "médecin aux pieds nus" est à présent consultante dans un dispensaire de village. Elle continue sa formation et passe chaque année des examens pour parfaire ses connaissances. Son mari, quant à lui, travaille dans une usine de mécanique de la commune. Il vient de passer quinze jours de vacances en Europe (1200 euros tout compris). Il est tout heureux de parler des onze pays visités. Leur fils, Wang Fan, 27 ans, travaille chez Coca Cola ; il habite avec sa femme, 24 ans, dans un F3, jouxtant le précédent ; un bébé est attendu pour juin. Le bureau, avec ordinateur sera la chambre du bébé : peluches, poussette, etc. sont déjà prêtes. C'est un réel plaisir de voir combien cette famille vit dans le confort. La famille Zhang nous a chaleureusement accueillis, mes deux petits-enfants et moi. L'un des trois frères de Li Yun qui vit dans la même commune, était venu avec sa femme, sa fille qui, elle aussi, attend un petit pour mai (l'année du cochon verra de nombreuses naissances en Chine !) et son gendre pour cette réunion familiale. Tous ont participé à la préparation du repas : salades variées et jiaozi (raviolis pékinois). Nous étions quinze, répartis sur deux tables ; quand la famille est au complet, ce sont vingt cinq personnes qui sont rassemblées. C'est, en Chine, un grand bonheur de se retrouver quatre générations sous le même toit : si shi tong tang. Ce que j'ai vu dans de nombreuses régions me conforte dans le fait que la famille demeure une valeur sûre. Ceux qui, comme M. Guy Sorman, n'ont vu que "familles disloquées" tirent des conclusions rapides… Beijing est en pleine expansion, la banlieue est en pleine effervescence. Ici, ce sont de confortables appartements qui les accueillent dans de dynamiques communes...
Article paru dans le N° 31 de la revue "2000 Regards"
Page d'accueilBienvenue sur le site de l'association Regards... Peintres, Artisans, Poètes, Plasticiens , Ecrivains, Sculpteurs, Musiciens, Créateurs...
L'association Adhérez Mise à jour du site Bénévolat Nos 10 ans Qui sommes-nous ? Vie interne Regards dans le monde Les Artistes Peintres Jean BONANNI Patrick CHATELAIN Colette DEREAU-LAVILLE Caroline DIEM-RAMET Andrée DUBOIS Mireille FRANCOIS Simone GAILLEUX Bernadette GOSSEIN Yves ROBERT Ferenc SEBÖK Isabelle VACCARI Paule VIVANT Leo BEAULIEU YONI Nouveau menu Ecrivains de A à D Arielle Alby Philippe BARBIER Pascale BATTISTELLI Pierrette BEAULIEU Sylvain BEDOUET Karim BELLIL Tony BENARD Viviane BERNARD Marcelle BETBEDER Christian BLANCHARD Jean-Jacques BLOCH Simone BOINOT Marie-Hélène BOUCAND Robert-Hugues BOULIN Patrice BOUQUIN Joëlle BRETHES Bernard BROCKMAN Marie-Agnès BROSSARD Germaine CARTRO Elisabeth CHARPENTIER-LEUXE Liliane CODANT Pierre COMTE Aurélie CONNOIR Marie DAVID-C. Bernard DAUSSE Françoise DEBOGES Cécile DEBON de E à L Eliane FLEURY Louis FONTAS Bruno GAURIER Karine GESLAIN Hélène Guel Johanne HAUBER-BIETH Marie-Noëlle HOPITAL Jeanne ISAIA Jean-Louis Karsenty Patricia LARANCO Brigitte LASCOMBE Pascal LECORDIER Arnaud LEPRESLE Henri LILIENTHAL LINEA DE M à Z Sylvie MACQUET-BILLOT Michel MARTIN Dominique MALZAMET-GRENARD Henry MEILLANT Anne MEMET-SCRIVE Monique MERABET Dominique MICHELEZ Marie-France MORIAUX Jean NICOLAS Catherine OELHOFFEN Yvonne OLLIER Eliane Sylvette PELLEGRIS Patrice PIALAT Jeannine RANNINGUER Pascal RONZON Christel J. STEFARIEL Amba TILL Nicole TOURNEUR Jean-Michel TRAVIGNET Philippe VEYRUNES Yoni Artistes multi techniques Michel CARRILLO Hélène Porcher Titus Titos Linéa Artistes multi média Alain JACQUIER Jacky QUESTEL Artisanat Evelyne DELACOURT Suzanne FABIEN Catherine GUTH Michel REDAL Danielle VERDIER Musiciens ALeNKò June Photos Alexia COQUIN Maison d'édition Nos collections Collection "Ici et ailleurs" Brigitte Neulas Collection "Les p'tites herbes" Marie David C. Michèle Piat-Bonnet Brigitte Lascombe Terre de paix Collection "Libre court" Jacqueline Boilot Benoit Chartier Monique Lahoste Michèle Piat Monique Pourre et Yvonne Ollier Monique Pourre Jacky Questel Christel J. Stefariel Collection "Regards de muses" Avec toi mon frère... recueil collectif Christian Blanchard Simone-Amélie Boinot Bernard Brockmann Marie-Agnès Brossard Françoise Deboges Pierre Dérouard Henry Meillant Jean Nicolas Collection "Romanesquement vôtre" Marcelle Betbeder Marie-Agnès Brossard Hélène Plana-Fabre Revue 2000 Regards N° 1 au 30 N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 N° 9 N° 11 N° 10 N° 12 N° 13 N° 14 N° 15 N° 16 N° 17 N° 18 N° 19 N° 20 N° 21 N° 22 N° 23 N° 24 N° 26 N° 25 N° 26 N° 27 N° 28 N° 29 N° 30 N° 31 et plus N° 31 N° 32 N° 33 N° 34 N° 35 N° 36 N° 37 N° 38 N° 39 N° 40 N° 41 N° 42 N° 43 N° 44 N° 45 N° 46 N° 47 N° 48 Informations sur la revue Expositions thématiques Expo à thème : "l'ours" Expo à thème : Terre de paix Expo à thème : Tous différents de toi mon frère, tu m'enrich Printemps des poètes 2011 2010 2009 2008 2007 2012 Nos publications Pour être publié Nouveauté des éditions Regards Concours Palmarès et remise des prix concours littéraire Regards 2008 2009 2010 2011 Prix du recueil Livres des Prix Littéraires Regards Palmarès et remise des prix 2011 Prix Regards 2011 2012 Prix du public Palmarès et remise des prix 2012 Concours international d'arts graphiques 2008 2009 2010 Concours littéraire APF les Cordées 2008 2009 2010 Réglements des concours 13è concours international Regards 5è Concours des Cordées Remise des prix à la CLIS Prix Regards Prix 2012 Prix 2011 Palmarès Livres primés La Cave aux trésors Artistes en herbe Atelier de Bernadette Cliss de Bas en Basset Dessins de Louise Connaissance Techniques littéraires Comment gagner des concours Conseils d'écriture par Philippe Jeannet Le nombre d'or par J.J. Bloch Les haïkus par Dominique Chipot Connaissances Clément Marot par J. J. Bloch Eve à Autun Faïences La tronche et très cloître Expression Le dico par Guy Savel L'expression thérapeutique par B. Dausse Témoignage de Christian Blanchard J'avais une idée... par Bernard Dausse Hommage A Victor Hugo par Patricia Coulange Hector Berlioz par Geneviève Thibert Humeur - humour - utopie Humeur Connaissez-vous Dame Bêtise de Catherine Oelhoffen L'ART BRUT ou la nature de l'homme Les concours littéraires Nevers ou jamais Roses-joie de Liliane Codant Terre-Lune de Liliane Codant Humour Lettre du manuscrit 424 à un éditeur Le vrai du faux de Marc Gicquiaud Premier mois de mai de Jean Bonanni Spectacle naturel de Huguette Dijoux Utopie Je rêve d'Yvonne Ollier Que la nature est belle de Yvonne Ollier Ils l'ont fait Fresque Téléthon 2007 Ile était une fois Une nouvelle commune à la périphérie de Beijin Les p'tits plus Interviews d'artistes Passion Aimez-vous Verdi ? Poésies à thème Ce présent qui nous entoure Dame nature J'ai osé La différence L'amitié Mots sur maux Quelle vie Rêves perdus Portraits Nicole Amann Association Arpo Cath'de la Borne Marcel Bazin Robert-Hugues Boulin Philippe Carpentier Vladimir Charcov André Henry Chantal Laty Françoise Mallet-Joris Maurice Métral Marie-Noëlle Rivier Janine Sabatier Noëlle Wenger Jan Cinti Emmanuel Dilhac Emmanuel Dilhac bis Publications d'auteurs Publications Témoignage Visite Le musée de l'Annonciade St-Jacques de Compostelle par M. N. Hôpital Le musée de Mirepoix Le centre d'art contemporain La Basilique du Sacré Coeur par Liliane Dzik Manifestations Atelier sous le tilleul L'atelier sous le tilleul Expositions Regards Pluriels Salons du livre Semaine de la paix Semaine de la paix Semaine de la paix suite 1001 Cultures 2009 2010 Coups de coeur Diaporamas Publications de nos auteurs Les amis A à L Mickaël ADAM Nora ATALLA Marcel BAZIN Michel BENOIT André BUSSY Benoit CHARTIER Joël CONTE Agnès DESMOUGIN Huguette DIJOUX Jacqueline FARINEAU François FOURNET Philppe JEANNET Pascal KIN Pierre LEPETITGALAND Rose G. LEVESQUE M à Z Brigitte NEULAS Monique PETERS Pitchouna Sonia RUPP Claude SECONDI Dominique SIMONET Geneviève THIBERT Et plus... Concours d'amis Les Cordées de l'APF La Chapelle des Arts La chapelle de Béard Liens des amis de Regards Liens coup de coeurCopyrights : Association Regards & Artistes
Nous écrire
Fond d'écran original de Simone Gailleux Site créé par Arnaud Lepresle et Yvonne Ollier